Progetto

²Sottostanno altresì al diritto previgente le richieste di riduzione della pigione presentate prima dell'entrata in vigore della presente modifica, ma che esplicano il loro effetto dopo di essa.

Art. 3

¹Per i rapporti di locazione che hanno avuto inizio prima dell’entrata in vigore della presente modifica di legge, vale quale riferimento lo stato dell’indice nazionale al momento dell’entrata in vigore della modifica.

²Se giusta l’articolo 1 capoverso 2, subentrano adeguamenti di pigione secondo il diritto previgente, vale lo stato dell’indice nazionale al momento dell’ultimo

adeguamento giusta il diritto previgente.

Art. 4

Per i rapporti di locazione con pigioni indicizzate, esistenti al momento dell’entrata in vigore di questa modifica di legge, vale il diritto previgente fino allo scadere del contratto.

Art. 5

Per i rapporti di locazione esistenti al momento dell’entrata in vigore della presente modifica di legge, si applica l’articolo 253b capoverso 2 del diritto previgente.