Rapporto esplicativo

continuare a presentare ogni anno un rapporto concernente il conseguimento degli obiettivi strategici.

Procedura per la concessione dei contributi

Il controllo esercitato dal CDF e il rapporto che l'Istituto presenta al Consiglio federale per l'intermediazione del dipartimento competente garantiscono che i mezzi attribuiti dalla Confederazione siano utilizzati correttamente, secondo la volontà del proprietario. Questi mezzi devono essere impiegati conformemente agli obiettivi strategici approvati. Fino all'entrata in vigore del presente progetto, la trasparenza nella concessione dei contributi viene garantita attraverso la pubblicazione del mandato di prestazioni 2007-2010 e del contratto di prestazioni annuale; successivamente sarà garantita anche dalla pubblicazione degli obiettivi strategici.