Rapporto sui risultati

Legge sulla prevenzione – Risultati della procedura di consultazione

Indice Sintesi 4

1 Contesto7

2 Sintesi dei risultati9

2.1 Legge federale sulla prevenzione e sulla promozione della salute.................................10 2.1.1 Analisi statistica.......................................................................................................................10 2.1.2 Giudizio di fondo sull’avamprogetto ........................................................................................11 2.1.2.1 Argomentazioni addotte da chi approva l’avamprogetto11

2.1.2.2 Argomentazioni addotte da chi esprime riserve sull’avamprogetto13

2.1.2.3 Argomentazioni addotte da chi respinge l’avamprogetto15

2.1.3 Giudizio su aspetti specifici dell’avamprogetto .......................................................................16 2.1.3.1 Campo d’applicazione in materia di prevenzione e promozione della salute16

2.1.3.2 Campo d’applicazione in materia di diagnosi precoce17

2.1.3.3 Ripartizione dei compiti tra Confederazione, Cantoni e privati18

2.1.3.4 Possibilità di partecipare all’elaborazione degli strumenti di gestione strategica19

2.1.3.5 Finanziamento19

2.1.3.6 Aspetti non inclusi nell’avamprogetto21

2.2 Istituto svizzero per la prevenzione e per la promozione della salute ............................21

2.2.1 Analisi statistica.......................................................................................................................21 2.2.2 Giudizio di fondo sull’avamprogetto ........................................................................................22 2.2.2.1 Argomentazioni addotte da chi approva la creazione dell’Istituto svizzero per la prevenzione

e per la promozione della salute22

2.2.2.2 Argomentazioni e proposte alternative di chi è contrario alla creazione dell’Istituto svizzero per la prevenzione e per la promozione della salute24

2.2.3 Giudizio su aspetti specifici dell’avamprogetto .......................................................................27 3 I risultati della procedura di consultazione nel dettaglio28

3.1 Legge federale sulla prevenzione e sulla promozione della salute.................................28

3.1.1 Sezione 1: Disposizioni generali .............................................................................................28 3.1.2 Sezione 2: Strumenti di gestione strategica e di coordinamento............................................34 3.1.3 Sezione 3: Compiti della Confederazione...............................................................................40 3.1.4 Sezione 4: Compiti dei Cantoni...............................................................................................43 3.1.5 Sezione 5: Istituto svizzero per la prevenzione e la promozione della salute ........................47 3.1.6 Sezione 6: Prelievi a favore della prevenzione.......................................................................47 3.1.7 Sezione 7: Aiuti finanziari e altre misure di promozione .........................................................52