Progetto

Legge federale sulla prevenzione e la promozione della salute

(Legge sulla prevenzione, LPrev)

del

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 117 capoverso 1 e 118 capoverso 2 della Costituzione federale1,

visto il messaggio del Consiglio federale del...2,

decreta:

Sezione 1: Disposizioni generali

Art. 1 Oggetto

¹ La presente legge disciplina le misure di prevenzione e di promozione della salute volte alla prevenzione e alla diagnosi precoce di malattie fisiche e mentali trasmissibili, fortemente diffuse o maligne dell’uomo.

² Sono fatte salve le disposizioni specifiche di altre leggi federali.

Art. 2 Scopo

¹ La presente legge mira a proteggere gli individui contro le malattie trasmissibili, fortemente diffuse o maligne e a tutelare la loro salute. Contribuisce in particolare a ridurre gli effetti di queste malattie sulla popolazione e sull’economia, ad aumentare la speranza di vita in salute e a mantenere la capacità funzionale della popolazione.

² Nel suo campo d’applicazione la legge mira a:

a. promuovere la cultura della salute e creare incentivi per migliorare il comportamento sanitario in tutti i gruppi di persone;

b. eliminare le disuguaglianze nella salute;

c. migliorare la gestione strategica e il coordinamento delle misure di prevenzione, promozione della salute e diagnosi precoce della Confederazione, dei Cantoni e di terzi e garantire l’armonizzazione con la cooperazione internazionale in ambito sanitario;