Accordo dimora
Consultazione 2008/22: Accordo quadro tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein sulla cooperazione in materia di rilascio del visto, di entrata e di soggiorno nonché sulla di cooperazione di polizia nell'area di confine · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
a) la prestazione di servizi per otto giorni su un arco di 90 giorni è esente dall'obbligo di notifica o
d’autorizzazione;
b) la prestazione di servizi per oltre otto giorni su un arco di 90 giorni è retta dalle disposizioni legali e
amministrative dello Stato in cui viene effettuata. Tale norma si applica anche ai lavoratori distaccati provenienti da Stati terzi e integrati nel mercato del lavoro dello Stato che li distacca;
c) la prestazione di servizi è soggetta ad autorizzazione a partire dal 91° giorno.
Art. 5 Durata di validità ed entrata in vigore
1 Il presente accordo è concluso per una durata indeterminata.
2 Ciascuna Parte contraente può denunciare il presente accordo per la fine di un anno civile con preavviso di dodici mesi.
3 Il presente accordo entra in vigore contemporaneamente all'accordo quadro.
In fede di che, i plenipotenziari hanno firmato il presente accordo.
Fatto a X, in due esemplari in lingua tedesca, il XX.XX.2008.
Per la Confederazione Svizzera: Per il Principato del Liechtenstein:
XXXXX XXXXX