Rapporto esplicativo

5.2 Conciliabilità con gli impegni internazionali della Svizzera

La conciliabilità del disegno con gli impegni internazionali della Svizzera è già stata commentata in un precedente capitolo (cfr. capitolo 1.4).

5.3 Forma giuridica

Conformemente all’articolo 164 capoverso 1 Cost., tutte le disposizioni importanti che contengono norme di diritto vanno emanate sotto forma di legge federale. La presente modifica della LAI avviene pertanto secondo la procedura legislativa ordinaria.

5.4 Delega di competenze legislative

Le competenze legislative necessarie all’esecuzione dell’AI sono come di consueto delegate al Consiglio federale, che, oltre alle attuali competenze, ha ora la facoltà di emanare disposizioni anche nei seguenti settori:

‚ Diritto di scambio della prestazione: facoltà di limitarlo (art. 21^bis cpv. 3);

‚ Acquisizione di mezzi ausiliari: possibilità di stabilire le modalità di consegna dei mezzi ausiliari. (art. 26^ter cpv. 2);

‚ Provvedimenti per la reintegrazione di beneficiari di rendita: possibilità di fissare importi massimi per i provvedimenti (art. 8a cpv. 5 LAI).

‚ Contributo per l’assistenza: definizione delle condizioni alle quali minorenni e adulti con una capacità limitata di esercitare i diritti civili hanno diritto a un contributo per l’assistenza (art. 42^quatercpv. 2 LAI) e regolamentazione degli importi e dell’entità del contributo per l’assistenza (art. 42^quinquiescpv. 3 LAI) e del calcolo della quota parte (art. 42^sexiescpv. 4 LAI).

Bibliografia

Balthasar, Andreas; Müller, Franziska 2007: Pilotversuch Assistenzbudget: Zwischensynthese. Beiträge zur Sozialen Sicherheit, BSV-Forschungsbericht Nr. 12/07, Bern.

Baumgartner, Edgar; Wacker, Elisabeth; Castelli, Francesco; Klemenz, Regina; Oberholzer, Daniel; Schäfers, Markus; Wansing, Gudrun (2007): Assistenzmodelle im internationalen Vergleich. Leistungen und Massnahmen zur Unterstützung selbstbestimmten und eigenverantwortlichen Lebens in ausgewählten Ländern. Beiträge zur Sozialen Sicherheit, BSV-Forschungsbericht Nr. 11/07, Bern.

Bundesamt für Sozialversicherungen BSV 2005: Pilotversuch «Assistenzbudget»: Projektbeschrieb, Bern

Bundesamt für Statistik BFS 2008: Statistik der sozialmedizinischen Institutionen 2007 - Provisorische Tabellen, Neuchâtel.

Bundesamt für Statistik BFS 2008: Kosten und Finanzierung des Gesundheitswesens 2006, Neuchâtel.