Progetto

Legge federale Disegno sull’assicurazione per l’invalidità (LAI)

Modifica del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del .....................¹,

decreta:

I

La legge federale del 19 giugno 1959² sull’assicurazione per l’invalidità è modificata come segue:

Ingresso

visti gli articoli 112 capoverso 1 e 112b capoverso 1 della Costituzione federale³; visto il messaggio del Consiglio federale del 24 ottobre 1958⁴,

Art. 7 cpv. 2 lett. e (nuova)

²L’assicurato deve partecipare attivamente all’esecuzione di tutti i provvedimenti ragionevolmente esigibili che possono contribuire sia a mantenerlo nel suo attuale posto di lavoro, sia a favorire la sua integrazione nella vita professionale o in un’attività paragonabile (mansioni consuete). Si tratta in particolare di:

...

e. provvedimenti di reintegrazione dei beneficiari di una rendita(art. 8a cpv. 2).

Art. 7b cpv. 3

³La decisione di ridurre o di rifiutare prestazioni deve tener conto di tutte le circostanze del singolo caso, in particolare del grado della colpa dell’assicurato.

Art. 8a (nuovo) Reintegrazione dei beneficiari di una rendita

¹I beneficiari di una rendita hanno diritto ai provvedimenti di reintegrazione per quanto:

¹FF

2 RS 831.20