Progetto
Consultazione 2008/88: Modifica della legge federale sulle borse e il commercio di valori mobiliari (reati borsistici e abusi di mercato) · 6 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
Legge federale sulle borse e il commercio di valori mobiliari (Legge sulle borse, LBVM)
Modifica del …
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto il messaggio del Consiglio federale del ....1,
decreta:
I
La legge del 24 marzo 19952 sulle borse è modificata come segue:
Art. 2 lett. f
Ai sensi della presente legge si intendono per:
f. non assoggettati: le persone e le imprese che non rientrano nell’articolo 3 della legge del 22 giugno 20073 sulla vigilanza dei mercati finanziari.
Art. 20 cpv. 4bis
4bisLa FINMA può sospendere per cinque anni al massimo l’esercizio del diritto di voto di una persona che ha acquistato o alienato una partecipazione violando l’obbligo di dichiarazione. Può disporre, per la stessa durata, un divieto di acquisto supplementare per tale persona o per le persone che agiscono di comune intesa con la medesima.
Art. 32 cpv. 7
7La commissione può sospendere per cinque anni al massimo l’esercizio del diritto di voto di chi non ottempera all’obbligo di presentare un’offerta. Può disporre, per la stessa durata, un divieto di acquisto supplementare per tale persona o per le persone che agiscono di comune intesa con la medesima.
1FF ...