Rapporto sui risultati
Consultazione 2008/98: Rapporto e avamprogetto di revisione della legge federale del 6 ottobre 2000 sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle comunicazioni (LSCPT) · 63 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 10Fedlex · Rapporto sui risultati
I. Introduzione
Con decisione del 19 maggio 20101 il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di porre in consultazione il rapporto2 e l’avamprogetto3 di modifica della legge federale del 6 ottobre 20004 sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni. Si tratta di una revisione totale con l’obiettivo primario di adattare la legge agli sviluppi tecnologici degli ultimi anni, soprattutto nell’ambito di Internet.
Con circolare del 19 maggio 2010 il DFGP ha invitato i Cantoni, i partiti rappresentati nell’Assemblea federale e le associazioni e organizzazioni interessate a esprimere il loro parere entro il 18 agosto 2010.
Sono pervenuti 106 pareri, per un totale di circa 700 pagine. 55 dei 93 destinatari invitati a partecipare alla consultazione hanno inviato un parere, quattro di loro hanno esplicitamente rinunciato ad esprimersi sul contenuto dell’oggetto. 51 partecipanti hanno infine sfruttato la possibilità di esprimere un parere di propria iniziativa.
Hanno espresso un parere:
26 Cantoni
6 partiti
74 cerchie interessate
1http://www.bj.admin.ch/content/bj/it/home/dokumentation/medieninformationen/2010/ref_2010-05-
19.html
2http://www.bj.admin.ch/content/dam/data/sicherheit/gesetzgebung/fernmeldeueberwachung/vn-
ber-i.pdf
3http://www.bj.admin.ch/content/dam/data/sicherheit/gesetzgebung/fernmeldeueberwachung/entw-
i.pdf