Progetto

c. vegetali: piante vive e parti vive di piante specificate, sementi com-

prese;

d. parti vive di piante:

1. frutti – in senso botanico – diversi da quelli conservati con surgelamento,

2. verdure, diverse da quelle conservate con surgelamento,

3. tuberi, bulbi e rizomi,

4. fiori recisi,

5. rami con foglie o aghi,

6. alberi tagliati, con foglie o aghi,

7. foglie, fogliame,

8. colture di tessuti vegetali,

9. polline vivo,

10. nesti, talee, marze,

11. sementi in senso botanico, destinate a essere seminate;

e. prodotti vegetali: prodotti di origine vegetale non trasformati o che

hanno subito un trattamento semplice, purché non si tratti di vegetali;

f. piantagione: ogni operazione di collocamento di vegetali atta ad assi-

curare la loro crescita oppure la riproduzione o moltiplicazione ulteriore;

g. alberi e arbusti forestali: essenze che possono servire

all’adempimento delle funzioni forestali; segnatamente i rappresentanti dei generi menzionati nell’allegato 10;

h. zona protetta: zona:

1. nella quale uno o più organismi nocivi particolarmente pericolosi insediati in una o più parti del territorio non hanno carattere endemico né sono insediati, nonostante condizioni favorevoli al loro insediamento, o

2. nella quale a causa di condizioni ecologiche favorevoli esiste per determinate colture il pericolo di insediamento di taluni organismi nocivi particolarmente pericolosi, nonostante tali organismi non abbiano carattere endemico né siano insediati in Svizzera;

i. zona contaminata: zona nella quale la diffusione di un organismo no-

civo particolarmente pericoloso è tale che si rinuncia a una strategia di eradicazione;

j. focolaio isolato: singoli vegetali isolati contaminati, nonché loro din-

torni, situati al di fuori della zona contaminata;

k. oggetti protetti: popolamenti di vegetali pregiati, ospiti di organismi

nocivi particolarmente pericolosi, nonché loro dintorni in un raggio definito, che sono protetti nonostante si trovino in una zona contaminata;

l. messa in commercio: trasferimento o cessione a titolo oneroso o gra-

tuito;

m. materiali da imballaggio in legno non lavorato: materiali da imbal-

laggio come casse, gabbie, cilindri, palette di carico semplici, piattaforme di carico, spalliere di palette, paglioli e accessori;