Rapporto sui risultati

a. mostra situazioni di consumo di bevande spiritose;

b. associa le bevande spiritose a sensazioni particolari quali ricchezza, successo, salute, sportività, giovinezza, vacanze o simili;

c. incoraggia a bere bevande spiritose.

³Sono vietati i confronti di prezzi e le promesse di aggiunte e altre agevolazioni.

⁴È vietata la pubblicità di bevande spiritose:

a. su oggetti d'uso che non contengono bevande spiritose o non hanno alcuna connessione con esse;

b. in e su mezzi di trasporto pubblici;

c. in giornali, riviste o altre pubblicazioni, nonché su media e supporti mediatici destinati principalmente a persone di età inferiore ai 18 anni;

d. alla radio e alla televisione;

⁵È vietata la pubblicità di bevande spiritose:

a. in e su edifici o parti di edifici destinati a usi pubblici e nella loro area;

b. su campi sportivi e in occasione di manifestazioni sportive;

c. in luoghi frequentati principalmente da persone di età inferiore ai 18 anni, nonché nell'ambito di manifestazioni cui partecipano principalmente persone di età inferiore ai 18 anni.

⁶I Cantoni possono designare ulteriori luoghi in cui vietare la pubblicità, qualora il bene pubblico lo richieda.

Art. 4 Pubblicità per le altre bevande alcoliche

¹La pubblicità per le altre bevande alcoliche non può incoraggiare le persone di età inferiore ai 18 anni a bere bevande alcoliche né mostrare persone di età inferiore ai 18 anni che bevono o incoraggiano a bere.

²È vietata la pubblicità per le altre bevande alcoliche:

a. su oggetti d'uso destinati principalmente a persone di età inferiore ai 18 anni;

b. in giornali, riviste o altre pubblicazioni, nonché su media e supporti mediatici destinati principalmente a persone di età inferiore ai 18 anni;

c. in luoghi frequentati principalmente da persone di età inferiore ai 18 anni, nonché nell'ambito di manifestazioni cui partecipano principalmente persone di età inferiori ai 18 anni.

³I Cantoni possono designare ulteriori luoghi in cui vietare la pubblicità qualora il bene pubblico lo richieda.

Sezione 2: Consegna ai consumatori

Art. 5 Obbligo di autorizzazione per il commercio al dettaglio

¹Per l'esercizio del commercio al dettaglio di bevande alcoliche è necessaria un'autorizzazione rilasciata dall'autorità cantonale.

²I Cantoni prevedono per il rinnovo dell'autorizzazione una procedura semplificata.

³Le aziende che sottostanno al controllo del commercio dei vini conformemente all'articolo 64 della legge federa-

27

le del 29 aprile 1998 sull’agricoltura e che sono attive soltanto nel commercio dei vini non necessitano di un'autorizzazione per il commercio al dettaglio.

Art. 6 Commercio al dettaglio

¹Sono vietati:

a. la distribuzione di bevande alcoliche per mezzo di distributori automatici non sorvegliati;

b. la consegna a titolo gratuito di bevande alcoliche a una cerchia indeterminata di persone, segnatamente attraverso la distribuzione di campioni o l'organizzazione di degustazioni senza assistenza di personale.

²I Cantoni possono prevedere ulteriori restrizioni del commercio al dettaglio qualora il bene pubblico lo richieda.

Art. 7 Concessione di agevolazioni

¹Nel commercio al dettaglio di bevande spiritose è vietato concedere aggiunte o altre agevolazioni allo scopo di allettare il consumatore.