Rapporto sui risultati

Indice Panoramica ................................................................................................................... 3 Elenco delle abbreviazioni ............................................................................................. 4

1. Situazione iniziale ................................................................................................. 6

2. Svolgimento della consultazione ........................................................................... 6

3. Panoramica sulla posizione dei partecipanti alla consultazione in merito al progetto di consultazione ...................................................................................... 7

4. Valutazione globale............................................................................................... 8

5. Valutazioni sul progetto da parte dei partecipanti alla consultazione .................... 9

5.1 Aumento dell’attrattiva degli aeroporti nel contesto internazionale ................................................. 9 5.2 Ripercussioni economiche: spostamento degli acquisti in Svizzera, maggiori entrate per negozi

in zona franca di tasse ed esercenti degli aeroporti ...................................................................... 10 5.3 Creazione di posti di lavoro ............................................................................................................ 10 5.4 Ripercussioni finanziarie per la Confederazione e per i Cantoni ................................................... 10 5.5 Vantaggi per ragioni di spazio, di peso e di sicurezza a bordo ...................................................... 10 5.6 Applicazione del «tax free on arrival» in altri Paesi ....................................................................... 11 5.7 Privilegio del traffico aereo nell’ambito dell’uguaglianza giuridica e della neutralità

concorrenziale ................................................................................................................................ 11 5.8 Dietro front del Consiglio federale .................................................................................................. 13 5.9 Rapporto con il diritto europeo ....................................................................................................... 13 5.10 Contraddizione nella lotta contro le sostanze che generano dipendenza ..................................... 13 5.11 Messa in discussione della ratifica della Convenzione dell’OMS sul tabacco ............................... 14 5.12 Nessuna domanda da parte dei clienti ........................................................................................... 14 5.13 EuroAirport di Basilea-Mulhouse ................................................................................................... 14 5.14 Opinione neutrale ........................................................................................................................... 14 5.15 Non interessati dal progetto, capacità mancanti per una presa di posizione ................................ 15 5.16 Richieste e suggerimenti ................................................................................................................ 15

6. Osservazioni relative ai singoli articoli ................................................................ 15

7. Consultazione ..................................................................................................... 15 Allegato ....................................................................................................................... 16