Progetto

²Tale persona ha inoltre l’obbligo di allestire dei sistemi e delle procedure che facilitino la consegna gratuita di informazioni necessarie alle autorità qualora queste ultime le richiedano.

Art. 6 Organo di controllo

¹L'Ufficio federale del consumo (UFDC) controlla se le dichiarazioni sono conformi alle disposizioni della presente ordinanza.

²A tale fine può avvalersi di servizi pubblici e privati.

³L'UFDC può richiedere all’Amministrazione federale delle dogane i dati relativi alle importazioni doganali di taluni legni e prodotti lignei durante un determinato periodo di tempo.

Art. 7 Svolgimento del controllo

¹I controlli dell'UFDC avvengono sotto forma di

a. controlli a campione aleatori presso i luoghi di vendita; oppure

b. verifica precisa in base a indicazioni fondate relative a una non conformità alle disposizioni di una dichiarazione.

²L'UFDC può consultare bollettini di consegna, contratti, fatture e altri documenti utili e, se necessario, può prelevare dei campioni da identificare e da esaminare. A tale fine, l'UFDC può, durante gli abituali orari di lavoro, accedere ai locali commerciali delle persone che forniscono legno o prodotti lignei ai consumatori.

³Se i controlli confermano che la dichiarazione non corrisponde alle disposizioni della presente ordinanza, l'UFDC informa su tali risultati la persona che fornisce il legno o i prodotti lignei ai consumatori. Quest’ultima ha la facoltà di esprimere il proprio parere in merito.

⁴L'UFDC può disporre la rettifica della dichiarazione.

Art. 8 Emolumenti

¹Se da un controllo risulta che l’obbligo di dichiarazione è stato violato, alla persona che ha violato il suddetto obbligo viene richiesto un emolumento per l’indennizzo delle spese di controllo.

²L’emolumento è fissato in funzione del dispendio di tempo.

³La tariffa oraria ammonta a 200 franchi.

⁴Per il resto sono applicabili le disposizioni dell’ordinanza generale dell’8 settembre 2004³ sugli emolumenti.

Sezione 4: Sanzioni penali

3 RS 172.041.1