Rapporto esplicativo

Spiegazioni concernenti la modifica dell’O esigenze minime SSS / 10.12.2009

3.3 Allegato 3: Scuole specializzate superiori di economia

Numero 1

Nel campo dell’economia la necessità di cicli di formazione specializzati è maggiore. Su richiesta delle diverse oml (AgriAliForm, Fenaco, Associazione svizzera dei banchieri, Swiss Marketing, Sic Svizzera, Unione svizzera delle arti e mestieri, Ramo amministrazione pubblica, Fiduciari Suisse,

Schweizerische Textilfachschule, Bildungsverband der Versicherungswirtschaft, Amministrazione federale delle dogane) alle attuali specializzazioni «economia aziendale», «conduzione di drogheria» e «informatica di gestione» se ne aggiungono sei nuove: «economia agraria», «economia bancaria», «marketing management», «assistenza giuridica», «economia tessile», «economia assicurativa» e «amministrazione doganale».

Numero 4

Le modifiche al numero 1 comportano l’adozione di nuovi titoli.

3.4 Allegato 4: Scuole specializzate superiori di agricoltura ed economia forestale

Numero 1

La denominazione della specializzazione «intero ambito dell’agricoltura» è cambiata, su richiesta di AgriAliForm e Fenaco, in «tecnica agraria». La specializzazione «intero ambito dell’economia

forestale» subisce una modifica redazionale con la nuova denominazione «economia forestale».

Numero 4

Le modifiche al numero 1 comportano l’adozione di nuovi titoli.

3.5 Allegato 5: Scuole specializzate superiori per le professioni sanitarie

Numero 1

Nel campo delle professioni sanitarie le specializzazioni vengono puntualizzate in seguito a decisioni generali relative alla politica della formazione professionale. Con l’entrata in vigore della legge sulle scuole universitarie professionali le formazioni relative alle specializzazioni «ergoterapia», «dietetica», «ostetricia» e «fisioterapia» sono passate alla competenza delle SUP. Esse non sono più offerte come cicli di formazione SSS e per questo vengono abrogate.

La specializzazione «terapia d’animazione» viene ribattezzata «attivazione» su richiesta

dell’associazione professionale competente e di OdASanté.

Numero 4 capoverso 1

Le modifiche al numero 1 comportano l’adozione di nuovi titoli.