Rapporto esplicativo

Spiegazioni concernenti la modifica dell’O esigenze minime SSS / 10.12.2009

3.8 Allegato 8: Scuole specializzate superiori di traffico e trasporti

Numero 1

Le esigenze del settore dei trasporti e del traffico giustificano l’aggiunta del campo «traffico e

trasporti» con le tre specializzazioni «controllo del traffico aerea», «direzione del traffico aereo» e «pilota di linea» al livello SSS.

Per tutte e tre le specializzazioni il programma d’insegnamento è approvato dall'Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC). Chi porta a termine della formazione consegue la licenza rilasciata dall’UFAC. L’integrazione di queste formazioni al livello della formazione professionale superiore è un’esigenza del settore e incrementa la permeabilità e le possibilità di passaggio ad altri comparti della formazione professionale.

 Gli specialisti dei servizi della navigazione aerea dipl. SSS (SSS di controllo del traffico aereo)

provvedono alla preparazione di tutti i dati e le informazioni rilevanti (flussi di traffico, volume del traffico, immagini radar, piani di volo, limitazioni degli spazi aerei, meteorologia, ecc.) per i servizi di sicurezza di volo, le compagnie aeree e gli utenti dello spazio aereo.

 I controllori del traffico aereo SSS (SSS di direzione del traffico aereo) dirigono e controllano

decolli, atterraggi e il traffico in uno spazio aereo assegnato. Forniscono indicazioni ai piloti (quota di volo, velocità, rotta) e vegliano sul rispetto delle distanze minime tra velivoli.

 I piloti diplomati SSS (SSS per piloti di linea) operano nell’industria del trasporto aereo. I loro

compiti concernono le operazioni di volo: con le loro attività concernenti le operazioni di volo permettono l’impiego sicuro ed economico degli apparecchi di volo. Come comandanti sono responsabili dell’aeromobile e di tutte le persone a bordo.

Numero 2 (Ammissione)

Analogamente agli allegati 1-7, al numero 2 sono riportate le condizioni per l’ammissione ai cicli di formazione nel campo «traffico e trasporti».

Numero 3 (Procedura di qualificazione)

Analogamente agli allegati 1-7, al numero 3 è disciplinata la procedura di qualificazione nel campo «traffico e trasporti».

Numero 4

Analogamente agli allegati 1-7, al numero 4 è disciplinata la denominazione del titolo protetto.