Rapporto esplicativo

3. Modifica del diritto vigente

Nelle seguenti ordinanze sono necessari adeguamenti.

3.1 Ordinanza sulle compresse di iodio

L'indicazione dei Comuni attribuiti alle zone 1 e 2 deve ora avvenire nell'ambito dell'OPE. L'Allegato dell'ordinanza sulle compresse di iodio deve quindi essere abrogato. Nel contempo, nell'art. 3 dell'ordinanza sulle compresse di iodio deve essere inserito un rimando all'ordinanza sulla protezione d'emergenza.

3.2 Ordinanza sull'allarme

L'informazione della popolazione nelle zone 1 e 2 intorno agli impianti nucleari deve essere regolamentata nell'OPE (art. 10 lett. c e art. 11 cpv. 2 lett. a). La regolamentazione nell'OPE è più dettagliata di quella definita nell' art. 16 cpv. 5 dell'ordinanza sull'allarme, perché viene stabilita anche la partecipazione dell'UFPP e dell'IFSN. Il passaggio dell'art. 16 cpv. 5 dell'ordinanza sull'allarme concernente l'informazione della popolazione deve quindi essere eliminato.