Rapporto esplicativo

• L’istituto collettore è tenuto ad accettare fondi di previdenza che un coniuge riceve nell’ambito della compensazione della previdenza e a convertirli in una rendita (art. 22f AP-LFLP).

• Nell’ambito del diritto internazionale privato, l’avamprogetto chiarisce le condizioni alle quali una decisione pronunciata all’estero può essere completata in Svizzera per tenere conto della compensazione della previdenza (art. 64 cpv. 1^bisAP-LDIP).