Rapport explicatif

• Sous l'angle du droit international privé, l'avant-projet définit les conditions auxquelles un jugement prononcé à l'étranger peut être complété en Suisse eu égard au partage de la prévoyance professionnelle (art. 64, al. 1bis, AP-LDIP).