Rapporto esplicativo

6.2 Allegato II: Divorzio con rendita d’invalidità temporanea (previdenza LPP) in corso (art. 22d AP-LFLP)

Matrimonio Invalidità Divorzio

Età del marito 33 4055

Prestaz. uscita matrim. 27 600 59 90032

Prestazione d’uscita 71 900 269 700

Salario assicurato 46 900 53 800

Prestazione d’uscita acquisita durante il matrimonio fr. 209 800

Quota della moglie fr. 104 900

Avere di vecchiaia restante del marito fr. 164 800

Avere di vecchiaia età di pensionam. senza divorzio fr. 515 500

Avere di vecchiaia età di pensionam. con divorzio fr. 360 300

In questo esempio il marito è assicurato e nel corso del matrimonio è diventato invalido. Nel regolamento del suo istituto di previdenza per l’invalidità è prevista una rendita temporanea fino all’età di pensionamento. Fino a quel momento l’avere di vecchiaia (secondo regolamento) continua a essere accumulato esente da premi; successivamente viene convertito in una «rendita di vecchiaia» al posto della rendita d’invalidità temporanea.

In caso di divorzio ci si basa sull’avere di vecchiaia che è stato accumulato, analogamente a una prestazione d’uscita «normale».

Al momento della celebrazione del matrimonio la prestazione d’uscita dell’assicurato è pari a 27 600 franchi. Al momento del sopraggiungere del diritto alle prestazioni di invalidità l’avere ammonta a 71 900 franchi; sulla base del salario assicurato pari a 53 800 franchi tale avere continua a essere accumulato, fino a raggiungere un importo di 269 700 franchi al momento del divorzio. Da questo viene detratto l’avere prima del matrimonio, inclusi gli interessi (fr. 59 900) e la metà (fr. 104 900) dell’importo restante (fr. 209 800) viene trasferita all’istituto di previdenza della moglie.

La suddivisione non ha alcun influsso sulla rendita d’invalidità temporanea, che non viene finanziata dall’avere di vecchiaia. Invece con l’età di pensionamento l’avere è ridotto di 104 900 franchi più gli interessi che sarebbero calcolati su questo importo fino all’età di pensionamento (fr. 360 300 anziché fr. 515 500), per cui a partire da