Appendice 3

4.2 Sind Sie mit Art. 2 E-BSSV einverstanden?

JA ( 67 )

wovon Bund: 1 Kantone: 23 Übrige Stellen: 43

BAV

AG, AR, BE, BL, BS, GE, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, UR, VD, VS, ZG, ZH vif LU, Stadt Bern, Tiefbauamt NW

Kapo AG, Kapo AI, Kapo AR, Kapo BE, Kapo BL, Kapo BS, Kapo GR, Kapo NW, Kapo OW, Kapo SG, Kapo SH, Kapo SO, Kapo TG, Kapo TI, Kapo UR, Kapo ZG, Kapo ZH, Stapo Chur, Stapo St. Gallen, Stapo Winterthur, Stapo Zürich

ACS, bfu, BUL, COCRBT, FMS, FREC, IGBF, KSPD, Mobilitant.org, Public Health, SIK, SP, Städteverband, strasseschweiz, SVSAA, tcs, tpg, VöV, Wanderwege

JA mit Bemerkung ( )

wovon Bund: Kantone: Übrige Stellen:

NEIN ( )

wovon Bund: Kantone: Übrige Stellen:

NEIN mit Bemerkung ( 1 )

wovon Bund: Kantone: 1 Übrige Stellen:

TI Il tennine "segnalazione" è sbagliato. In lingua italiana i temriini "Signalisation" e

"signalisatìon" sì traducono con "segnaletica". Tutta l'ordinanza va corretta in tal senso.

Keine Stellungnahme / nicht betroffen ( 13 )

wovon Bund: Kantone: Übrige Stellen: 13

sva FR, asa, AGVS, ASTAG, Centre patronal, kf, Pro Velo Schweiz, SFV, SchweizMobil, SVLT, VAE, VCS, velosuisse