Progetto
Consultazione 2009/99: Modifiche d'ordinanza legate all'approvazione e alla trasposizione dello scambio di note tra la Svizzera e la CE relativo al recepimento della direttiva CE sul rimpatrio (direttiva 2008/115/CE) (sviluppo dell'acquis di Schengen) · 5 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto
Esecuzione dell’allontanamento e dell’espulsione di stranieri
Art. 26d Foglio informativo
(Art. 64f cpv. 2 LStr)
1Il foglio informativo è consegnato simultaneamente al modulo standard. Dev'essere disponibile in almeno cinque delle lingue più frequentemente utilizzate o comprese dagli stranieri che entrano illegalmente.
2Contiene in particolare l'indicazione delle basi legali su cui si fonda la decisione, dei rimedi giuridici e delle conseguenze in caso d'inosservanza del termine di partenza.
3L'UFM mette i fogli informativi a disposizione delle autorità competenti.
II
La presente ordinanza è provvista di un ulteriore allegato 1 secondo la versione qui annessa.
III
La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2011.
In nome del Consiglio federale svizzero
La presidente della Confederazione, Doris Leuthard La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova