DE-Oferr_2012_avamprogetto_prescrizioni_(francese)

Chapitre: Installations fixes Feuille n°: 21

Section: Installations de sécurité et applications télématiques Gelöscht: 0

Edition: 01.07.2012

Article: Installations de sécurité Version: 18.02.2011

DE 39.3.d Manœuvre et protection des aiguilles

1 Exigences générales

1.1 Les équipements de commande et de protection des aiguilles doivent garantir la

manœuvre, le maintien en position et le contrôle de la position des lames d'aiguilles.

1.1.1 Les dispositions s'appliquent également, par analogie, aux cœurs mobiles des aiguil-

les à cœurs mobiles.

1.1.2 Pour les croisements équipés de parties mobiles ainsi que pour les aiguilles de voies

à crémaillère, les dispositions s'appliquent également, par analogie, aux autres par-

ties mobiles.

1.1.3 Les dispositions s'appliquent aux moyens de déraillement par analogie. Selon l'em- ^{Gelöscht:également}

placement, les exigences concernant le maintien de la position et le contrôle peuvent ^{Gelöscht:dispositifs de dérail}être réduites. ^lement

1.2 En principe, les aiguilles doivent être conçues comme étant «talonnables». Ceci dans

le but qu'un franchissement involontaire de l’aiguille en mauvaise position, abordée

par le talon à une vitesse inférieure ou égale à 30 km/h, ne provoque pas de dérail-

lement et que les dispositifs de lames, les appareils de calage et les moteurs ne

soient pas endommagés.

1.2.1 Dans le cas d'aiguilles qui ne peuvent pas être conçues comme étant «talonnables»,

il faut prendre des mesures particulières contre tout franchissement de l'aiguille en

mauvaise position.

1.2.2 L’installation de sécurité doit saisir les talonnages, respectivement les franchisse-

ments en mauvaise position, des aiguilles contrôlées par le système de commande et

de protection des parcours et les annoncer au chef-circulation. Les équipements de

commande et de protection des aiguilles doivent mettre à dispositions les informa-

tions nécessaires à cet effet.

Suite: feuille n° 22