DE-Oferr_2012_avamprogetto_prescrizioni_(francese)
Consultazione 2010/109: Revisione parziale dell'ordinanza sulle ferrovie (Oferr) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-Oferr); Integrazione dell'ordinanza sulle installazioni elettriche delle ferrovie (OIEF) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-OIEF) nell · 354 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 153Fedlex · Progetto
Chapitre: Installations électriques Feuille n°: 9
Edition: 01.07.2012 Article: Planification et construction Version: 06.04.2011
(DE 44.c Ligne de contact)
5.2.3.2 Hauteur minimale du fil de contact hfmin, à respecter en tenant compte des
caractéristiques locales:
Dans les tunnels et sous les superstructures hfmin, absolu
Sur les tronçons en pleine voie avec une plate-forme hfmin, absolu indépendante et sous les nouvelles superstructures avec une
délimitation reconnaissable (notamment haie, talus) par rapport
aux abords
Sur les tronçons en pleine voie avec une plate-forme 5,0 m + Zhf indépendante et sous les nouvelles superstructures sans mais
délimitation reconnaissable par rapport aux abords ≥ hfmin, absolu
Sur les tronçons sans plate-forme indépendante, sur les routes 5,5 m + Zhf publiques, sur les passages à niveau et sur les aires de débord mais
(c.-à-d. en cas d’accès sans restriction) ≥ hfmin, absolu
Cette instruction est valable tant pour la haute tension que pour
la basse tension.
Dans les gares hfmin, absolu
Sur les quais et les accès aux voies non sécurisés, il y a lieu notamment
de respecter le chiffre 9.
Dans les gares sur les passages à cabrouets
H = hauteur de la surface de chargement du cabrouet 3,5 m + H1 + Zhf 1
au dessus du niveau supérieur du rail mais
≥ hfmin, absolu
Sur les quais et les accès aux voies non sécurisés, il y a lieu
notamment de respecter le chiffre 9.
Dans les dépôts et les aménagements pour de la maintenance
avec travaux de maintenance et de nettoyage des parties
extérieures des véhicules :
installations à haute tension 5,0 m + Zhf installations à basse tension 4,5 m + Zhf
Ce classement se réfère à la tension nominale de la ligne de
contact.
Dans les entrepôts où l’on exécute uniquement des travaux hfmin, absolu permettant d’exclure que la ligne de contact soit touchée, même
par hasard, avec ou sans les objets en usage dans ces
entrepôts.
Les accès à ces entrepôts doivent être pourvus d’avertissements
indiquant la faible hauteur du fil de contact.
Suite: feuille n° 10