Rapporto sui risultati

5 Allegati

5.1 Allegato 1: Glossario

Abbrev. Spiegazione dei termini

HSCT Hematopoietic stem cell transplantation

NHBD Non-Heart-Beating-Donor: donatore di cui è stato accertato il decesso – causato dalla cessazione irreversibile delle funzioni cardiocircolatorie – e il cui cuore, quindi, non batte più al momento del prelievo

5.2 Allegato 2: Elenco delle abbreviazioni dei partecipanti alla consultazione

Kantonsregierungen, interkantonale Organisationen Gouvernements cantonaux, organisations intercantonales Governi cantonali, organizzazioni intercantonali (25)

Abk. Vernehmlassungsteilnehmende/ Participants / Partecipanti Abrév. Abbrev.

AG Staatskanzlei des Kantons Aargau

Chancellerie d'État du canton d’Argovie

Cancelleria dello Stato del Cantone di Argovia

AR Kantonskanzlei des Kantons Appenzell Ausserrhoden

Chancellerie d'État du canton d’Appenzell Rhodes-Extérieur Cancelleria dello Stato del Cantone di Appenzello Esterno BE Staatskanzlei des Kantons Bern

Chancellerie d'État du canton de Berne

Cancelleria dello Stato del Cantone di Berna

BL Landeskanzlei des Kantons Basel-Landschaft

Chancellerie d'État du canton de Bâle-Campagne

Cancelleria dello Stato del Cantone di Basilea Campagna BS Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt

Chancellerie d'État du canton de Bâle-Ville

Cancelleria dello Stato del Cantone di Basilea Città

FR Staatskanzlei des Kantons Freiburg

Chancellerie d'État du canton de Fribourg

Cancelleria dello Stato del Cantone di Friburgo

GE Staatskanzlei des Kantons Genf

Chancellerie d'État du canton de Genève

Cancelleria dello Stato del Cantone di Ginevra

GL Regierungskanzlei des Kantons Glarus

Chancellerie d'État du canton de Glaris

Cancelleria dello Stato del Cantone di Glarona