Progetto

Legge federale sull’imposizione degli oli minerali (LIOm)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il rapporto della Commissione dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell’energia del Consiglio nazionale del …1;

visto il parere del Consiglio federale del …2,

decreta:

I

La legge federale del 21 giugno 19963sull’imposizione degli oli minerali è modificata come segue:

Art. 2 cpv. 3 lett. d

³ Nel senso della presente legge si considera:

d. «biocarburante», il carburante prodotto a partire da biomassa o da altri agenti energetici rinnovabili.

Art. 12b Agevolazione fiscale per biocarburanti

¹ Un’agevolazione fiscale è accordata ai biocarburanti che soddisfano le seguenti esigenze:

a. dalla coltivazione delle materie prime fino al loro consumo, i biocarburanti producono notevolmente meno emissioni di gas a effetto serra rispetto alla benzina fosssile;

b. dalla coltivazione delle materie prime fino al loro consumo, i biocarburanti inquinano l’ambiente in modo non notevolmente maggiore rispetto alla benzina fossile;

c. la coltivazione di materie prime non ha richiesto un cambiamento di destinazione di superfici dall’elevato tenore in carbonio o dalla grande biodiversità;

¹…

²…

3 RS 641.61