Rapporto esplicativo

Indice

1 Introduzione3

1.1 Situazione iniziale .......................................................................................................3 1.2 Modifiche d'ordinanza .................................................................................................4 1.2.1 Ordinanza concernente la vigilanza sugli istituti di previdenza (OPP1)......................4 1.2.2 Ordinanza sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e

l'invalidità (OPP 2) ......................................................................................................4 1.2.3 Ordinanza sulle fondazioni d'investimento (OFond) ...................................................4

2 Commissione di alta vigilanza sulla previdenza professionale6

2.1 Situazione iniziale .......................................................................................................6 2.2 Compiti e competenze ................................................................................................6 2.2.1 Elenco dei compiti previsti dalla legge ........................................................................6 2.2.2 Interventi normativi necessari del Consiglio federale .................................................6 2.2.3 Ripartizione dei compiti...............................................................................................7 2.3 Organizzazione...........................................................................................................7 2.4 Composizione della commissione / nomina dei membri .............................................9 2.5 Risorse della segreteria ............................................................................................10

3 Commento all’Ordinanza concernente la vigilanza sugli istituti di

previdenza e la loro registrazione (OPP 1)11

4 Commenti sulle modifiche all’ordinanza sulla previdenza

professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (OPP 2)24

5 Commento all’ordinanza sulle fondazioni d’investimento (OFond)37

6 Allegato70

6.1 Elenco dei compiti della segreteria della Commissione di alta vigilanza ..................70 6.2 Funzioni trasversali...................................................................................................72