Progetto

Ordinanza sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (OPP 2)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 18 aprile 1984¹ sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità è modificata come segue:

Art. 9 cpv. 4

⁴ L’Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) impartisce direttive alle casse di compensazione dell’AVS, in particolare sulla procedura, sul momento del controllo e sui documenti da presentare.

Art 10 Obbligo d’informare del datore di lavoro

(art. 11 e 52c LPP)

Il datore di lavoro deve annunciare all’istituto di previdenza tutti i salariati sottoposti all’assicurazione obbligatoria e fornire le indicazioni necessarie alla tenuta dei conti di vecchiaia e al calcolo dei contributi. Deve inoltre fornire all’ufficio di revisione tutte le informazioni di cui quest’ultimo necessita per il disbrigo delle proprie incombenze.

Titolo prima dell’art. 33

Capitolo 3: Organizzazione

Sezione 1: Organo supremo

Art. 33 Composizione dell’organo supremo

(art. 51 e 51a LPP)

L’organo supremo di un istituto di previdenza deve contare almeno quattro membri. In casi motivati, in particolare durante una liquidazione, l’autorità di vigilanza può ammettere eccezionalmente un numero inferiore di membri.

1 RS 831.441.1