Progetto

Ordinanza concernente la vigilanza nella previdenza professionale (OPP 1)

del …

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 64c capoverso 3, 65 capoverso 4 e 97 della legge federale del

25 giugno 1982¹ sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP),

ordina:

Sezione 1: Campo d’applicazione

Art. 1

La presente ordinanza si applica agli istituti di previdenza e agli istituti dediti alla previdenza professionale.

Sezione 2: Autorità cantonali di vigilanza

Art. 2 Autorità cantonali di vigilanza

¹ Le autorità cantonali di vigilanza di cui all’articolo 61 LPP sono istituti di diritto pubblico di uno o più Cantoni.

² Comunicano alla Commissione di alta vigilanza la costituzione o la modifica di una regione di vigilanza.

Art. 3 Elenco degli istituti soggetti a vigilanza

¹ Ogni autorità cantonale di vigilanza tiene un elenco di tutti gli istituti cui è preposta.

² L’elenco contiene:

a. il registro della previdenza professionale di cui all’articolo 48 LPP; e

b. la lista degli istituti di previdenza non registrati e degli istituti dediti alla previdenza professionale.

³ Ogni iscrizione nell’elenco deve indicare la designazione e l’indirizzo dell’istituto, nonché la data della decisione relativa all’assunzione della vigilanza. Per ogni iscrizione nella lista va inoltre indicato se si tratta di un istituto di previdenza la cui attività è limitata alla previdenza sovraobbligatoria, di un istituto di libero passaggio o di un istituto del pilastro 3a.

1 RS 831.40