Progetto

Ordinanza sulle fondazioni d’investimento (OFond)

del …

Il Consiglio federale svizzero,

visto l’articolo 53k della legge federale del 25 giugno 1982¹ sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP),

ordina:

Sezione 1: Cerchia degli investitori e status di investitore

Art. 1 Cerchia degli investitori

(art. 53k lett. a LPP)

Sono ammessi come investitori gli istituti di previdenza professionale con sede in Svizzera esenti da imposta e gli investimenti collettivi di capitale sottoposti alla vigilanza dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA) i cui investitori siano costituiti esclusivamente da tali istituti.

Art. 2 Status di investitore

(art. 53k lett. a ed e LPP)

¹ Nel rispetto dei limiti posti dall’articolo 1, la fondazione decide in merito alle domande scritte di ammissione come investitore. Può negare l’ammissione senza indicarne i motivi.

² Lo status di investitore è dato se e fintantoché sussista almeno una quota o un impegno vincolante all’investimento.

³ La fondazione rispetta il principio della parità di trattamento degli investitori.

Sezione 2: Assemblea degli investitori

Art. 3 Convocazione e svolgimento

(art. 53k lett. c ed e LPP)

¹ La convocazione e lo svolgimento dell’assemblea degli investitori sono retti per analogia dagli articoli 699, 700, 702 e 703 del Codice delle obbligazioni².

² Il diritto di voto degli investitori è determinato in base alla loro quota di partecipazione al patrimonio d’investimento.

1 RS 831.40