Rapporto sui risultati

Indice

I. Introduzione ....................................................................................................8

II. Panoramica dei risultati della consultazione ...............................................8

1. Cronologia e obiettivi della revisione ............................................................8

2. Valutazione generale ....................................................................................9

3. Le principali riserve.....................................................................................10

III. Pareri sulle singole modifiche.....................................................................11

1. Modifiche concernenti la pena pecuniaria...................................................11 1.1. Eliminazione della pena pecuniaria con la condizionale o con la

condizionale parziale (art. 42 e 43 AP-CP nonché 36 e 37 AP-CPM) ....11 1.2. Limitazione a 180 aliquote giornaliere (art. 34 cpv. 1 AP-CP e 28

cpv. 1 AP-CPM)......................................................................................14 1.3. Fissazione di un'aliquota giornaliera minima (art. 34 cpv. 2 AP-CP e 28 cpv. 2 AP-CPM)......................................................................................15

2. Modifiche delle pene detentive ...................................................................16 2.1. Reintroduzione della pena detentiva di breve durata (art. 40 AP-CP e 34 AP-CPM; abrogazione degli art. 41 CP e 34a CPM) ..............................16 2.2. Eliminazione della priorità della pena pecuniaria (abrogazione degli art. 41 CP e 34a CPM) ...........................................................................19

3. Eliminazione del cumulo delle pene in caso di sospensione condizionale

(abrogazione degli art. 42 cpv. 4 CP e 36 cpv. 4 CPM)..............................20

4. Riduzione del limite massimo per la sospensione condizionale parziale

(art. 43 AP-CP e 37 AP-CPM) ....................................................................22

5. Lavoro di pubblica utilità (art. 36 cpv. 3 lett. c e 4, 37-39 CP, 79a AP-CP

e 30 cpv. 3 lett. c e 4 nonché 31-33 CPM)..................................................24

6. Espulsione dal territorio svizzero (art. 67c AP-CP e 50a^ter AP-CPM) .........28

7. Semiprigionia ed esecuzione per giorni ......................................................32 7.1. Semiprigionia (art. 77b AP-CP) ..............................................................32 7.2. Esecuzione per giorni (art. 79 AP-CP) ...................................................33

8. Sorveglianza elettronica al di fuori dell'istituto penitenziario (art. 79b AP-CP)

...................................................................................................................34

9. Fattore di conversione fisso della multa (art. 106 AP-CP e 60c AP-CPM)..38

10. Innalzamento del limite di età per la soppressione delle misure nel diritto

penale minorile (art. 19 cpv. 2 DPMin) .......................................................40

11. Altre modifiche richieste..............................................................................41 11.1. Modifiche della pena pecuniaria .............................................................41 11.2. Modifiche in materia di sospensione condizionale e di sospensione condizionale parziale..............................................................................41 11.3. Modifiche in materia di esecuzione delle pene e delle misure................42 11.4. Modifiche del diritto del casellario giudiziale (art. 369 CP) .....................46 11.5. Modifiche del diritto penale minorile .......................................................46 11.6. Ulteriori modifiche...................................................................................49

12. Altre osservazioni .......................................................................................50 12.1. Ripercussioni finanziarie ........................................................................50 12.2. Diritto transitorio .....................................................................................50 12.3. Armonizzazione delle pene ....................................................................51 12.4. Altre osservazioni ...................................................................................51