Rapporto sui risultati

1 En général

Les deux avant-projets (variantes 1 et 2) de la Commission des affaires juridiques du Conseil national (CAJ-N) adoptés en exécution de l'Iv.pa. Leutenegger Oberholzer (06.490) "Renforcement de la protection des consommateurs. Modification de l'art. 210 CO" ont été mis en consultation le 1^er juin 2010. Les avant-projets mettent aussi en œuvre l'Iv.pa. Bürgi (07.497) "Droit du contrat de vente (art. 210 CO). Modifier le délai de prescription." La consultation s'est achevée le 20 septembre 2010.

Ont été invités à donner leur avis les cantons, les partis représentés à l'Assemblée fédérale et 37 autres organisations intéressées. 24 cantons, 7 partis et 20 autres organisations ont répondu. L'Union des villes suisses et l'Union patronale suisse ont renoncé à exprimer leur avis.

16 organisations qui n'ont pas été consultées ont exprimé leur avis de leur propre initiative.

2 Liste des organisations

2.1 Organisations consultées ayant répondu Cantons

AG Argovie / Aargau / Argovia

AI Appenzell Rhodes-Intérieures / Appenzell Innerrhoden / Appenzello

Interno

AR Appenzell Rhodes-Extérieures / Appenzell Ausserrhoden / Appenzello

Esterno

BE Berne / Bern / Berna

BL Bâle-Campagne / Basel-Landschaft / Basilea-Campagna

BS Bâle-Ville / Basel-Stadt / Basilea-Città

FR Fribourg / Freiburg / Friburgo

GE Genève / Genf / Ginevra

GL Glaris / Glarus / Glarona

GR Grisons / Graubünden / Grigioni

LU Lucerne / Luzern / Lucerna

NW Nidwald / Nidwalden / Nidvaldo

OW Obwald / Obwalden / Obvaldo

SG Saint-Gall / St. Gallen / San Gallo

SH Schaffouse / Schaffhausen / Sciaffusa

SO Soleure / Solothurn / Soletta

SZ Schwyz / Svitto

TG Thurgovie / Thurgau / Turgovia

TI Tessin / Ticino