Rapporto sui risultati

Secondo FR, l’Ufficio federale della migrazione e il Tribunale amministrativo federale devono trattare in via prioritaria le domande d’asilo presentate da persone cui è stata inflitta

un’espulsione dal territorio svizzero passata in giudicato.

Secondo l’UNHCR, la particolare celerità della procedura e la precedente condanna penale non devono influire in alcun modo sulla verifica esaustiva e sull’esito della procedura d’asilo, che deve essere eseguita con equità e senza pregiudizi.

3.3 Revoca di permessi e di altre decisioni (art. 62 lett. b LStr)

Secondo SG non si capisce perché il permesso di dimora possa essere revocato nel caso di una misura per giovani adulti secondo l’articolo 61 CP, ma non in caso di trattamento di turbe psichiche (art. 59 CP) o della tossicodipendenza (art. 60 CP). Questo errore va corretto.