Rapporto sui risultati

2.5 Tribunale federale svizzero

Anche il Tribunale federale svizzero (TF) ha preso parte alla procedura di consultazione.

2.6 Altre cerchie interessate

Le seguenti cerchie si sono espresse in merito alla revisione:

 keyon AG

 KPMG AG

 QuoVadis Trustlink Schweiz AG (QuoVadis)

 Federazione svizzera degli avvocati (FSA)

 Swisscom (Svizzera) SA

 Information Security Society Switzerland (ISSS)

 SwissMem

 Interessengemeinschaft ICT Zürcher Gemeinden (IG ICT)

 Cyber-Identy AG (CI AG)

 La Posta

 SWICO

 Fédération des Entreprises Romandes (FER)

 Gli Ospedali svizzeri (Ospedali)

 PrivaSphere

 SwissHoldings

 Chambre vaudoise du commerce et de l'industrie (CVCI)

 Aargauische Industrie- und Handelskammer (AIHK)

 Vereinigung Schweizerischer Unternehmen in Deutschland (VSUD)

3 Valutazione generale dell’avamprogetto

I Cantoni UR, SG e GR nonché PS e IG ICT approvano in toto l’avamprogetto e rinunciano a esprimersi in maniera dettagliata.

La grande maggioranza dei partecipanti alla consultazione è sostanzialmente favorevole all’avamprogetto (Cantoni ZH, BE, LU, SZ, OW, NW, GL, ZG, FR, SO, BS, BL, SH, AR, AI, TG, AG, TI, VD, VS, NE, GE e JU nonché PPD, PEV, PLR, UDC, Unione delle città sviz-

zere, economiesuisse, USAM, FSA, keyon, KPMG, Swisscom, CI AG, SWICO, Ospedali,

PrivaSphere, SwissHoldings, CVCI, AIHK). Sono accolte positivamente in particolare l’introduzione della firma elettronica regolamentata, che può essere usata anche da persone giuridiche e autorità, nonché la rettifica e la semplificazione terminologiche del disciplinamento della firma elettronica previsto dalle diverse leggi e ordinanze.

Il TF si è espresso soltanto in merito alla comunicazione elettronica di atti giuridici che lo riguardano. Ha inoltre fatto notare che l’avamprogetto non contiene nessuna disposizione di tutela giurisdizionale e che pertanto si applicano le disposizioni usuali sull’amministrazione della giustizia federale.

Secondo ISSS la revisione totale della FiEle va portata avanti, tuttavia va conclusa soltanto se è possibile adempiere le seguenti condizioni: la revisione totale deve essere incentrata sulle esigenze pratiche degli utenti, nell’interesse della piazza economica svizzera; inoltre, deve essere integrata in una normativa esaustiva sulla comunicazione elettronica nell’ambito