Rapporto sui risultati

Anhang 2 / Annexe 2 / Allegato 2

Elenco dei destinatari Liste der Vernehmlassungsadressaten Liste des destinataires

1. Kantonsregierungen / Gouvernements cantonaux / Governi cantonali

 Alle Kantonsregierungen / Tous les gouvernements cantonaux / Tutti i governi cantonali

 Konferenz der Kantonsregierungen (KdK) / Conférence des gouvernements cantonaux (CdC) / Conferenza dei Governi cantonali (CdC)

2. In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partis politiques re-

présentés à l’Assemblée fédérale / partiti rappresentati nell’ Assemblea federale

 BDP Bürgerlich-Demokratische Partei Schweiz

PBD Parti bourgeois-démocratique

PBD Partito borghese-democratico Svizzero

 PPD Partito Popolare Democratico

CVP Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz

PDC Parti Démocrate-chrétien

 FDP. Die Liberalen

PLR Les Libéraux-Radicaux

PLR I Liberali

 SP Schweiz Sozialdemokratische Partei der Schweiz

PS Parti Socialiste Suisse

PS Partito Socialista Svizzero

 SVP Schweizerische Volkspartei

UDC Union Démocratique du centre

UDC Unione Democratica di Centro

 CSP Christlich-soziale Partei

PCS Parti chrétien-social

PCS Partito cristiano sociale

 EDU Eidgenössisch-Demokratische Union

UDF Union Démocratique Fédérale

UDF Unione Democratica Federale

 EVP Evangelische Volkspartei der Schweiz

PEV Parti Evangélique Suisse

PEV Partito evangelico svizzero

 GPS Grüne Partei der Schweiz

PES Parti écologiste suisse

PES Partito ecologista svizzero

 GB Grünes Bündnis

AVeS Alliance Verte et Sociale

AVeS Alleanza Verde et Sociale

 GLP Grünliberale Partei Schwiz

PVL Parti des Verts libéraux