Rapporto sui risultati

Indice

1 Oggetto dell’avamprogetto posto in consultazione3

2 Procedura di consultazione3

3 Pareri pervenuti3

4 Valutazione generale dell’avamprogetto3

4.1 Approvazione di massima ....................................................................................... 4 4.2 Rifiuto di massima ................................................................................................... 4 5 Pareri in merito ai singoli punti5

5.1 Competenza di concludere trattati internazionali di portata limitata .................. 5

5.1.1 Delimitazione dei trattati internazionali di portata limitata (art. 7a cpv. 2 LOGA) ....... 5 5.1.2 Delimitazione dei trattati internazionali che non sono di portata limitata (art. 7a cpv.

3 LOGA [nuovo]) ........................................................................................................ 6

5.2 Applicazione provvisoria di trattati internazionali ................................................ 7

5.2.1 Osservazioni generali ................................................................................................. 7 5.2.2 Proposta (tendenzialmente) troppo estesa................................................................. 7 5.2.3 Proposta troppo poco estesa ..................................................................................... 8

6 Osservazioni generali8