Rapporto sui risultati

5.2.3 Proposta troppo poco estesa

Un partito³⁸ osserva che l’avamprogetto si distingue per vari aspetti dalle richieste degli autori delle mozioni e ritiene che il Consiglio federale dovrebbe rinunciare all’applicazione provvisoria di un trattato internazionale se almeno la metà dei membri di entrambe le commissioni competenti dell’Assemblea federale è contraria. Un Cantone è dello stesso parere³⁹.

Secondo un partito⁴⁰ la maggioranza semplice dei votanti di una commissione dovrebbe essere sufficiente a obbligare il Consiglio federale di rinunciare all’applicazione provvisoria di un trattato internazionale.

Un Cantone⁴¹ propone di escludere dalla possibilità dell’applicazione provvisoria da parte del Consiglio federale i trattati internazionali che disciplinano diritti e doveri di terzi o violano interessi pubblici o privati degni di protezione.

6 Osservazioni generali

Un partito⁴² osserva che soltanto due precedenti hanno dato origine alle modifiche di legge proposte dall’avamprogetto. Il partito invita pertanto a non prendere l’abitudine di procedere a modifiche legislative basate su singoli casi specifici.

Un partecipante⁴³ deplora la mancanza di spiegazioni in merito alle ripercussioni della normativa proposta.