Rapporto sui risultati
Consultazione 2011/19: Legge federale sulla formazione continua (Legge sulla formazione continua, LFCo) · 77 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 23Fedlex · Rapporto sui risultati
Consultazione su un avamprogetto di legge sulla formazione continua
Art. 4 Obiettivi
La Confederazione persegue insieme ai Cantoni i seguenti obiettivi in materia di formazione continua:
a. sostenere le iniziative individuali di partecipare alla formazione continua;
b. creare le premesse che consentano a tutti gli individui di partecipare all’apprendimento
permanente;
c. creare condizioni quadro favorevoli per i singoli individui e per gli operatori pubblici e privati di
formazione continua e provvedere in particolare a un elevato livello di permeabilità, trasparenza e qualità nonché a un accesso paritario;
d. garantire il coordinamento delle offerte di formazione continua disciplinate e sostenute da
Confederazione e Cantoni;
e. realizzare una comparabilità dei risultati per quanto concerne lo sviluppo internazionale della
formazione continua.
Cantoni
Secondo i Cantoni GL, GR, NE, SZ, SO, AR, UR e NW gli obiettivi menzionati nell’avamprogetto sono sì ambiziosi, ma esprimono adeguatamente il ruolo sussidiario dello Stato nei confronti della formazione continua.
LU si dichiara espressamente favorevole agli obiettivi esposti.
GE deplora che non siano state coinvolte le organizzazioni del mondo del lavoro.
SG propone di menzionare, accanto a Confederazione e Cantoni, anche gli operatori della formazione continua.
BE auspica che sia aggiunto un obiettivo concernente l’informazione e la consulenza, due premesse per la partecipazione di tutti all’apprendimento permanente.
VD chiede che sia precisato, in questo articolo, il ruolo dei Cantoni. Anche i Cantoni dovrebbero poter definire i propri obiettivi.
VS propone di integrare la lettera a come segue: «unterstützt und fördert...». Sarebbe compito delle leggi speciali fissare i criteri di una tale promozione. Alla lettera b il termine «Weiterbildung» andrebbe sostituito da «während der ganzen Periode, die auf die formale Bildung folgt». Il Cantone propone inoltre una riformulazione della lettera e (nel testo francese) e l’aggiunta di una lettera f, a garanzia di un’informazione esaustiva sulle offerte e sui titoli della formazione continua.
JU fa notare che gli obiettivi proposti non possono essere raggiunti attraverso le spese supplementari menzionate nel rapporto esplicativo. Il Cantone propone inoltre un’aggiunta alla lettera c e una nuova lettera f.
«c. …, à la perméabilité et à la transparence de la formation continue et à l'information sur celle-ci, ainsi qu'à l'égalité ……
f. favorise l'établissement de conventions intercantonales visant à l'harmonisation des conditions financières d'accès».
Secondo BS, l’obiettivo della formazione continua andrebbe definito meglio in termini contenutistici.
COSAS è del parere che questo articolo sulle finalità della legge punti nella giusta direzione.
Pur reputando importanti l’articolo in questione e, in particolare, la responsabilità individuale, l’AUSL
23
tiene a precisare che questo obiettivo non è in contraddizione con la LADI .
Partiti
Il PS sottolinea quanto sia importante che tutti – e in particolare le cerchie svantaggiate – possano accedere all’apprendimento permanente e chiede di aggiungere all’articolo una lettera sull’obbligo per 23
RS 837.0