Rapporto esplicativo

Indice 1 Punti essenziali della Convenzione6

1.1 Situazione iniziale e genesi6

1.2 Il contenuto della Convenzione in sintesi6

1.3 Valutazione della Convenzione7

1.4 Rapporto con l’Unione europea8

2 Le disposizioni della Convenzione e il loro rapporto con il diritto svizzero8

2.1 Capitolo I Obiettivi, principio di non discriminazione e definizioni8

2.1.1 Art. 1 Obiettivi8

2.1.2 Art. 2 Principio di non discriminazione8

2.1.3 Art. 3 Definizioni9

2.2 Capitolo II Misure preventive10

2.2.1 In generale10

2.2.2 Art. 4 Principi10

2.2.3 Art. 5 Reclutamento, formazione e sensibilizzazione di persone operanti a contatto con bambini10

2.2.4 Art. 6 Educazione dei minori16

2.2.5 Art. 7 Misure o programmi d’intervento preventivi19

2.2.6 Art. 8 Misure rivolte a un ampio pubblico19

2.2.7 Art. 9 Coinvolgimento dei bambini, del settore privato,

dei media e della società civile21

2.3 Capitolo III Autorità specializzate e organismi di coordinamento23

2.3.1 Art. 10 Misure nazionali di coordinamento e cooperazione23

2.4 Capitolo IV Misure di protezione e aiuto alle vittime26

2.4.1 Articolo 11 Principi26

2.4.2 Articolo 12 Denuncia di un sospetto di sfruttamento o abuso sessuali27

2.4.3 Art. 13 Servizi di consulenza27