Rapporto esplicativo

2.9.1 Art. 38 Principi generali e misure di cooperazione internazionale63

2.10 Capitolo X Meccanismo di monitoraggio (art. 39 - 41)63

2.11 Capitolo XI Rapporto con altre Convenzioni internazionali (art. 42 - 43)64

2.12 Capitolo XII Emendamenti alla Convenzione (art. 44)65

2.13 Capitolo XIII Clausole finali (art. 45 - 50)65

2.14 Codice penale militare del 13 giugno 1927 (CPM)65

3 Ripercussioni65

3.1 Ripercussioni finanziarie e sull’effettivo del personale per la Confederazione65

3.2 Ripercussioni per i Cantoni66

4 Programma di legislatura66

5 Aspetti giuridici66

5.1 Costituzionalità66