Progetto

Art. 187 cpv. 1

¹ Chiunque, tenuto a trattenere un'imposta alla fonte, impiega a profitto proprio o di un terzo la ritenuta d'imposta, è punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria.

Art. 189 Prescrizione dell'azione penale

¹ L'azione penale per delitti fiscali si prescrive in 15 anni dall'ultima attività delittuosa.

² Non vi è più prescrizione se prima della scadenza del termine di prescrizione è pronunciata una sentenza in prima istanza.

Art. 205c

Abrogato

Art. 206

Abrogato

Capitolo 4 (nuovo): Disposizione transitoria relativa alla modifica del...

Art. 220b

Ai procedimenti pendenti al momento dell'entrata in vigore della modifica del ... sono applicabili le disposizioni sui termini di prescrizione dell'azione penale previste dal nuovo diritto.

2. Legge federale del 14 dicembre 19904 sull'armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni

Art. 57^bis cpv. 1

¹ L’autorità cantonale competente, terminata l’istruttoria, emana una decisione che è notificata per scritto all’interessato.

4 RS 642.14