Rapporto sui risultati

Legge federale su un adeguamento della LIFD e della LAID alle disposizioni generali del CP

Riepilogo

Tutti i partecipanti all’indagine conoscitiva approvano l’orientamento generale del progetto di revisione.

Gli aggiornamenti relativi al diritto procedurale (senza riferimento al diritto penale fiscale)

vengono accolti favorevolmente da tutti i partecipanti all’indagine conoscitiva. Con riferimento ai punti della revisione concernenti il diritto penale fiscale sono state proposte singole precisazioni e modifiche. Queste riguardano in particolare il rapporto tra la procedura di ricupero d’imposta e la procedura di diritto penale fiscale, la durata dei termini di prescrizione

dell’azione penale, in particolare in caso di contravvenzioni (accorciamento/prolungamento), la possibilità di cumulare nei casi di delitti una pena sospesa condizionalmente con una multa sino a 30 000 franchi, l’aumento delle sanzioni pecuniarie per i delitti da 30 000 ad almeno 40 000 / 50 000 franchi, la definizione delle disposizioni transitorie nella LIFD e nella LAID nonché la concessione di un termine di due anni per adeguare il diritto cantonale alle modifiche di legge proposte.