Progetto

Rapporto Strategia Biodiversità Svizzera UFAM 2011

Glossario

Access and Benefit Sharing Meccanismo volto a regolare l’accesso alle risorse, a un’equa e (ABS) giusta ripartizione dei benefici derivanti dal loro sfruttamento e a

ridurre la perdita di biodiversità. I principi dell’ABS sono sanciti nella Convenzione sulla biodiversità e sono stati ulteriormente concretizzati con l’adozione del Protocollo di Nagoya.

Acquatico La biologia definisce acquatici gli organismi che vivono nell’acqua,

ad esempio i pesci, numerosi invertebrati e anfibi ma anche vegetali.

Alberi-habitat Alberi che hanno un’importanza particolare per la flora e la fauna

poiché presentano cavità utilizzate da picchi o altri uccelli, chiome morte, funghi o altri danni. Questi alberi ospitano specie animali tipiche, muschi e licheni. Spesso si tratta di vecchi alberi.

Allergene Sostanza che in taluni individui può produrre un’iperreazione del

sistema immunitario (allergia).

Allevamento Accoppiamento controllato e mirato di animali o piante selezionati

allo scopo di trasmettere ai discendenti le caratteristiche desiderate.

Ambiente Termine generico che indica l’insieme dei fattori esterni a un punto

di riferimento, generalmente un organismo, sul quale hanno un influsso.

Ambiente inanimato Complesso dei fattori ambientali nei quali non sono coinvolti organi-

smi viventi. L’ambiente inanimato comprende il clima, l’atmosfera, le rocce, l’acqua, il calore, la temperatura e la luce.

Ammoniaca (NH3) Inquinante atmosferico che contribuisce in misura sostanziale

all’acidificazione e all’iperfertilizzazione del suolo. Viene per lo più prodotta dalla decomposizione di sostanze organiche e può contribuire alla formazione di polveri fini nell’atmosfera. Tra le fonti

principali delle emissioni di ammoniaca vi sono l’agricoltura e i trasporti.

Animale da reddito Animale addomesticato e allevato dall’uomo a scopo commerciale

(ad es. nell’ambito della produzione lattiera).

Area centrale Habitat prezioso per la biodiversità che ospita determinate specie

e/o ecosistemi. Funge da serbatoio che garantisce la conservazione della popolazione e l’espansione delle specie in altri habitat potenziali.

Bene pubblico Bene caratterizzato dalla non escludibilità nel consumo (la non

escludibilità sussiste se il possessore/produttore non è in grado di escludere dal consumo i soggetti che non corrispondono un prezzo/ che non contribuiscono alla produzione del bene) e dalla non rivalità nel consumo (quando il consumo del bene da parte di un individuo non riduce le possibilità di consumo della stessa unità di bene di un altro individuo). Tipici esempi di beni pubblici sono l’aria pulita o la quiete.

Biodiversità Variabilità degli organismi viventi che comprende le specie

(→Diversità delle specie), la diversità genetica (→ Diversità genetica) e la diversità degli ecosistemi e le interazioni all’interno e tra le singole componenti.

Biomassa Complesso di sostanze organiche che risultano o sono prodotte

dalle piante, dagli animali, dall’uomo e da altri organismi. La biomassa, per lo più il legno e i residui delle attività agricole, può essere utilizzata come fonte di energia. La biomassa è utilizzata come risorsa primaria (alimentazione, fibre, materiale edilizio), ma come risorsa secondaria, costituita perlopiù da legno e residui della lavorazione agricola, può essere utilizzata anche come vettore energetico.

Biotopi d’importanza naziona- Zone golenali, paludi, siti di riproduzione di anfibi, zone palustri e le prati secchi.

Biotopo Area di dimensioni limitate caratterizzata da condizioni ambientali

specifiche in cui vive una comunità di specie (biocenosi). Secondo la legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN; RS 451) il termine biotopo è sinonimo di →«Spazio vitale».