Progetto

Indagine conoscitiva Ordinanza sulle importazioni agricole quantitativo fissato nella tariffa generale (allegato 2 LTD) di 20’000 dosi, unitamente alla menzione "È possibile superare il quantitativo del contingente doganale".

8.4 Ripercussioni

8.4.1 Confederazione

La riduzione del prezzo di riferimento e dell'imposizione doganale massima per i cereali panificabili comporta una diminuzione delle entrate di 2.1 milioni di franchi l'anno circa.

8.4.2 Cantoni

Le proposte di modifica non tangono i Cantoni.

8.4.3 Economia

Considerando una produzione indigena di cereali panificabili di 400’000 tonnellate circa, il taglio proposto del prezzo di riferimento e dell'imposizione doganale massima comporta una riduzione dei ricavi dei produttori pari a 12 milioni di franchi. Tuttavia con un orientamento ancora più mirato della produzione sul fabbisogno decadono i costi per il declassamento che, a seconda del volume del declassamento, possono ammontare a circa 1 milione di franchi. Per i livelli a valle e, se il ribasso dei prezzi viene traslato fino al punto vendita, per i consumatori si delineano riduzioni di prezzo della stessa portata. A seconda del prodotto, la quota di costo del cereale incide soltanto nella misura di meno del 20 per cento circa sul prezzo del pane.

8.5 Rapporto con il diritto internazionale

La modifica è compatibile con gli impegni assunti dalla Svizzera a livello internazionale e non tange il diritto internazionale.

8.6 Entrata in vigore

Le modifiche entrano in vigore progressivamente il 1° gennaio e il 1° luglio 2014.

8.7 Basi legali

La base legale è costituita dall'articolo 20 capoverso 5 e dall'articolo 22 della legge del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (LAgr) e dall'articolo 10 capoverso 3 nonché dall'allegato 2 della legge del 9 ottobre 1986 sulla tariffa doganale.