Rapporto sui risultati

Indice

Elenco dei partecipanti all’indagine conoscitiva e abbreviazioni ......................... 3

1. Cantoni ......................................................................................................... 3

2. Organizzazioni e istituzioni invitate ............................................................... 4

3. Altri partecipanti ............................................................................................ 4

I. Introduzione .................................................................................................... 5

1. Antefatti ........................................................................................................ 5

II. Panoramica dei risultati dell’indagine conoscitiva ...................................... 5

1. Scopi del progetto ......................................................................................... 5

2. Valutazione generale .................................................................................... 6

3. Le critiche principali ...................................................................................... 6

III. Osservazioni sull’avamprogetto.................................................................... 6

1. Osservazioni generali ................................................................................... 6

2. Articolo 1 Statuto .......................................................................................... 6

3. Articolo 2 Compiti ......................................................................................... 7

4. Articolo 3 Composizione ............................................................................... 7

5. Articolo 7 Comitato ....................................................................................... 7

6. Articolo 8 Ricusazione .................................................................................. 8

7. Articolo 9 Deliberazioni ................................................................................. 8

8. Articolo 10 Rapporto ..................................................................................... 8

9. Articolo 11 Competenze ............................................................................... 8

10. Articolo 13 Protezione dei dati ...................................................................... 9

11. Articolo 15 Indennità ..................................................................................... 9