Rapport sur les résultats

Table des matières

Liste des participants à l’audition avec leur abréviation ....................................... 3

1. Cantons ........................................................................................................ 3

2. Organisations et institutions invitées à participer .......................................... 4

3. Autres participants ........................................................................................ 4

I. Introduction ..................................................................................................... 5

1. Contexte ....................................................................................................... 5

II. Résumé des résultats de l'audition ............................................................... 5

1. Buts de l’avant-projet .................................................................................... 5

2. Appréciation générale ................................................................................... 6

3. Principales critiques ...................................................................................... 6

III. Remarques sur l’avant-projet ........................................................................ 6

1. Remarques générales .................................................................................. 6

2. Art. 1 Statut................................................................................................... 6

3. Art. 2 Tâches ................................................................................................ 7

4. Art. 3 Composition ........................................................................................ 7

5. Art. 7 Comité................................................................................................. 8

6. Art. 8 Récusation .......................................................................................... 8

7. Art. 9 Décision .............................................................................................. 8

8. Art. 10 Rapport ............................................................................................. 8

9. Art. 11 Autorisations ..................................................................................... 9

10. Art. 13 Protection des données .................................................................... 9

11. Art. 15 Indemnités ........................................................................................ 9