Progetto

Ordinanza sulle norme della circolazione stradale (ONC)

Modifica del XX.XX.2013

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 13 novembre 1962¹ sulle norme della circolazione stradale è modificata come segue:

Ingresso

Visti gli articoli 31 capoversi 2^bise 2^ter, 41 capoverso 2^bis, 55 capoverso 7 lettera a, 57 e 106 capoverso 1 della legge federale del 19 dicembre 1958² sulla circolazione stradale (LCStr) e l’articolo 12 capoversi 1 lettera c e 2 della legge del 7 ottobre 1983³ sulla protezione dell’ambiente (LPAmb)⁴,

Art. 2 cpv. 4 e 5

^{4 e 5}Abrogati

Art. 2a Divieto di guidare sotto l’influsso dell’alcol

(art. 31 cpv. 2^bise 2^terLCStr)

¹È vietato guidare sotto l’influsso dell’alcol:

a. durante lo svolgimento dell’attività di trasporto concessionario o internazionale di viaggiatori su strada (art. 8 cpv. 2 della legge del 20 marzo 2009⁵ sul trasporto di viaggiatori e art. 3 cpv. 1 della legge federale del 20 marzo 2009⁶ sull’accesso alle professioni di trasportatore su strada);

b. durante il trasporto professionale di persone;

c. durante il trasporto di merci con autoveicoli pesanti;

d. durante il trasporto di merci pericolose;

RU 2013 xxxx

1 RS 741.11

2 RS 741.01

3 RS 814.01

⁴Nuovo testo giusta il n. I 2 dell’O del 4 nov. 2009 (prima fase della Riforma delle

ferrovie 2), in vigore dal 1° gen. 2010 (RU 2009 5959).

5 RS 745.1

6 RS 744.10