Progetto

Avamprogetto Ordinanza concernente le misure in agricoltura per la coesistenza di piante geneticamente modificate e piante non geneticamente modificate

(Ordinanza sulla coesistenza con l’ingegneria genetica, OCoes)

del ... Avamprogetto del 15.01. 2013

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 7 capoverso 2, 16 capoverso 2, 17 capoversi 1, 4 e 5, 19, 20 capoversi 1 e 2, 24 capoversi 2 e 3 della legge del 21 marzo 2003¹ sull’ingegneria genetica (LIG);

visto l’articolo 159a della legge del 29 aprile 1998² sull’agricoltura (LAgr),

ordina:

Sezione 1: Disposizioni generali

Art. 1 Campo d’applicazione

¹ La presente ordinanza si applica alla coltivazione di materiale vegetale di moltiplicazione geneticamente modificato e all’impiego del relativo raccolto nell’agricoltura e nell’ortoflorovivaismo a titolo professionale.

² La presente ordinanza non si applica all’impiego di materiale vegetale di moltiplicazione geneticamente modificato e del relativo raccolto:

a. in sistemi chiusi;

b. nel quadro di emissioni sperimentali;

c. se si tratta di tracce involontarie ai sensi dell’articolo 14d dell’ordinanza del 7 dicembre 1998³ sul materiale di moltiplicazione.

Art. 2 Definizioni

Ai sensi della presente ordinanza si intendono per:

a. materiale vegetale di moltiplicazione: sementi, materiale vegetale, marze, portainnesti e altre parti di pianta, compreso il materiale ottenuto in vitro, che sono destinati alla moltiplicazione, alla semina, all’impianto o al reimpianto;

b. raccolto: prodotti del raccolto e sottoprodotti del raccolto, ottenuti dalla coltivazione di materiale vegetale di moltiplicazione;

c. impiego: qualsiasi attività in relazione al materiale vegetale di moltiplicazione geneticamente modificato, segnatamente la coltivazione, l’impiego, la lavorazione, la moltiplicazione, la trasformazione, la commercializzazione, il deposito, il trasporto e lo smaltimento;

d. distanza d’isolamento: fascia di superficie agricola, confinante con la superficie agricola dei gestori vicini, su cui il gestore non può coltivare materiale vegetale di moltiplicazione geneticamente modificato.

Sezione 2: Impiego di materiale vegetale di moltiplicazione geneticamente modificato e del relativo raccolto

Art. 3 Coltivazione

Il materiale vegetale di moltiplicazione geneticamente modificato può essere coltivato soltanto se è autorizzato conformemente all’articolo 9a dell’ordinanza del 7 dicembre 1998⁴ sul materiale di moltiplicazione.

Art. 4 Obblighi del gestore

Chi coltiva materiale vegetale di moltiplicazione geneticamente modificato è tenuto a:

a. notificare elettronicamente la coltivazione all’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) con almeno due mesi di anticipo;

b. confermare elettronicamente all’UFAG l’avvenuta coltivazione entro due settimane;

c. notificare elettronicamente all’UFAG eventi imprevedibili come l’aratura anticipata o la pacciamatura di una superficie coltivata confermata;

1 RS 814.91

2 RS 910.1

3 RS 916.151

4 RS 916.151