Rapporto sui risultati

Dipartimento federale dell'interno DFI

Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS

07.402 Iniziativa parlamentare. Base costituzionale per una legge federale sul promovimento dell'infanzia e dei giovani nonché sulla loro protezione.

Procedura di consultazione dal 12 novembre 2012 al 22 febbraio 2013

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione

19 aprile 2013

1 Situazione iniziale

Il 12 marzo 2007 la consigliera nazionale Viola Amherd (PPD, VS) ha presentato un'iniziativa parlamentare (07.402) intitolata «Base costituzionale per una legge federale sul promovimento dell'infanzia e dei giovani nonché sulla loro protezione», con cui chiedeva di completare l'articolo 67 della Costitu-

1 bis

zione federale (Cost.) con un capoverso 1 per la protezione e il promovimento dell'infanzia e dei giovani.

Il 2 novembre 2007 la Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura del Consiglio nazionale (CSEC-N) ha dato seguito all'iniziativa con 13 voti favorevoli, 11 contrari e 2 astensioni. Dopo aver preso atto del rapporto del Consiglio federale sulla strategia per una politica svizzera dell'infanzia

2

e della gioventù , il 14 ottobre 2008 la Commissione omologa del Consiglio degli Stati (CSEC-S) ha deciso con 9 voti contro 2 di non accettare la decisione della CSEC-N. Il 20 novembre 2008 la CSEC- N ha deciso con 13 voti contro 11 di attenersi alla sua decisione iniziale e ha sottoposto al Consiglio nazionale una proposta in merito. Quest'ultimo vi ha dato seguito il 5 marzo 2009 e la Commissione del Consiglio degli Stati vi ha aderito il 12 maggio 2009.

3

A causa della revisione totale della legge del 6 ottobre 1989 sulle attività giovanili (LAG) le consultazioni sull'iniziativa sono state sospese e la CSEC-N ha proposto al Consiglio nazionale di prorogare di due anni il termine stabilito per elaborare un progetto, proposta che è stata accolta il 18 marzo 2011. L'8 settembre 2011 la CSEC-N ha istituito una sottocommissione «Protezione della gioventù», incaricandola il 17 novembre 2011 di elaborare un progetto di rapporto e di atto normativo. Il 18 ottobre 2012 la CSEC-N ha approvato il progetto presentato con 13 voti favorevoli, 8 contrari e 1 astensione e ha deciso di porlo in consultazione presso i Cantoni, i partiti politici e le cerchie interessate.

La consultazione è durata dal 12 novembre 2012 al 22 febbraio 2013. In allegato si trova un elenco dei partecipanti con le relative sigle e abbreviazioni.

¹RS 101

²Strategia per una politica svizzera dell'infanzia e della gioventù. Rapporto del Consiglio federale in risposta ai postulati

Janiak (00.3469) del 27 settembre 2000, Wyss (00.3400) del 23 giugno 2000 e Wyss (01.3350) del 21 giugno 2001, Dipartimento federale dell'interno, 27 agosto 2008.

3

RS 446.1