Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo sulla modifica del Codice delle obbligazioni (diritto in materia di registro di commercio e adeguamenti del diritto della società anonima, della società a garanzia limitata e della società cooperativa) e del diritto sulla sorveglianza della revisione

Modernizzazione del registro di commercio e connesse agevolazioni a favore delle PMI

del 19 dicembre 2012

Compendio

Dal 1937 le disposizioni sul registro di commercio del Codice delle obbligazioni non sono state più sottoposte a revisione completa. Nel 2010 la Commissione federale degli esperti del registro di commercio ha elaborato una strategia per il registro di commercio svizzero, nell’ambito della quale gli autori hanno analizzato i possibili margini di miglioramento e formulato diversi scenari di sviluppo del futuro registro di commercio. Dal rapporto emerge che la modernizzazione del registro di commercio è indispensabile. Il diritto vigente non soddisfa più le esigenze degli utenti e le disposizioni giuridiche vigenti non consentono aggiornamenti e miglioramenti sostanziali.

Tenendo conto dei risultati del rapporto peritale, l’avamprogetto propone la revisione completa del Titolo trentesimo del Codice delle obbligazioni (art. 927 CO segg.) e persegue due obiettivi primari: modernizzare l’infrastruttura e le procedure del registro di commercio e introdurre semplificazioni per le imprese.

Elemento centrale delle misure di modernizzazione del registro è la creazione di un registro di commercio informatizzato di portata nazionale, supportato da un software unico.

L’introduzione del numero d’assicurato AVS a titolo di identificatore delle persone costituisce un altro elemento di questo pacchetto di misure. Anche nel registro di commercio il numero d’assicurato AVS potrà essere utilizzato in modo sistematico per identificare le persone fisiche, come già previsto in altri registri (p. es. nel registro informatizzato dello stato civile Infostar). Il nuovo registro delle persone fornirà informazioni al pubblico su tutte le persone fisiche iscritte nel registro di commercio. Il numero d’assicurato AVS non sarà invece di pubblico dominio in quanto sarà utilizzato solo per scopi amministrativi interni.

L’avamprogetto prevede singoli adeguamenti del diritto societario che comporteranno agevolazioni importanti per le PMI. In futuro sarà possibile costituire, sciogliere e cancellare una società senza l’intervento di un notaio, a condizione che la