Rapporto esplicativo
Consultazione 2012/142: Modifica del codice delle obbligazioni (Diritto del registro di commercio e adattamento del diritto della società anonima, della società a garanzia limitata e della società cooperativa) e del diritto della sorveglianza dei revisori · 68 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 4Fedlex · Rapporto esplicativo
2.4.2.1.1 Situazione iniziale52
2.4.2.1.2 Sistema interno di garanzia della qualità53
2.4.2.1.3 Sistema esterno di garanzia della qualità54
2.4.2.2 Sorveglianza sulle imprese di revisione estere57
2.4.2.3 Commento alle singole disposizioni59
3 Ripercussioni64
3.1 Per la Confederazione e i Cantoni64
3.2 Per l’economia64
4 Programma di legislatura e strategie nazionali del Consiglio federale66
4.1 Programma di legislatura66
4.2 Strategie nazionali del Consiglio federale66
5 Aspetti giuridici67
5.1 Costituzionalità67
5.2 Conciliabilità con gli impegni internazionali della Svizzera67
5.3 Delega di competenze legislative68